Follow us on:

Facebook Twitter LinkedIn YouTube

Archive -Seychelles

Don de livres français aux Bibliothèques seychelloises |30 December 2013

Ambiance de fête vendredi matin à bord du bâtiment de la Marine Nationale Française Le Siroco, navire amiral de L’Opération ATALANTA de l’Union Européenne contribuant à la lutte contre la piraterie maritime dans l’Océan Indien. Le bateau est mouillé au Port de Victoria pour une escale de sept jours.

Tellement fut chaleureuse l’accueil du commandant de la force navale de l’Union Européenne le contre-amiral Herve Blejean, du capitaine de vaisseau Jean-Marc le Quilliec et d’autres marins, on croirait assister à un défilé de 14 juillet ou à une autre grande fête solennelle.

En effet l’Ambassadrice de France aux Seychelles, Mme Geneviève Iancu, le Ministre des Affaires étrangères, M. Jean-Paul Adam, celui du Tourisme et de la Culture, M. Alain St. Ange, et un groupe de ses employés, les journalistes et autres invités furent reçus à bord du navire amiral au son des hymnes nationaux français et seychellois, respectivement La Marseillaise et Koste Seselwa.
 
L’ambassadrice et les deux ministres furent même invités à inspecter un garde d’honneur.

Le Ministre Adam accentua ce climat cérémonial en soulignant que la présence du Siroco aux Seychelles en cette période de fête de fin d’année fut encore une fois symbole d’étroites relations existantes entre les Seychelles et La France.

Le chef de la diplomatie seychelloise rappela le passé et la culture commune de nos deux peuples, renforcés d’après lui par le Pacte Linguistique signé en 2010 entre les Seychelles et l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et assurant l’enseignement continu du français aux Seychelles.

A l’Ambassadrice de France alors de rappeler que « nous ne sommes pas réunis pour quelque déjeuner ou réception officiels » mais pour un don de livres.

« Ce qui nous vaut cette manifestation c’est le choix commun d’accorder la visibilité à cette belle et noble pratique, relative à la culture que nous avons en partage et que nous défendons ardemment côte à côte : Je veux parler de la défense de la langue française. Un don de livres n’est jamais tout à fait anodin. Il est vecteur d’échanges d’idées, de concepts, de rêves, de contes, de récits de voyage : Il nous ouvre pléiades d’horizons. Et quel meilleur lieu, pour ce « passage de témoins »  en quelque sorte, qu’un vaisseau qui navigue sur toutes les mers du globe ? »

C’est avec ces mots que Mme Iancu présenta au Ministre St. Ange un don d’un millier de livres en français pour tout public, transporté depuis La France par Le Siroco.

Acceptant la donation, M. St. Ange déclara que la venue de ces livres permettra à nos bibliothèques d’enrichir considérablement leurs fonds. Qualifiant l’occasion de spéciale, il rajouta que l’événement permet de consolider les relations entre La France et les Seychelles.

« Aujourd’hui c’est un jour spécial. Un jour de consolidation d’une relation franco-seychelloise dans le contexte de la culture. Cette relation qui est déjà très solide, cette relation qui est déjà très forte ne peut que bénéficier chaque fois qu’une nouvelle pierre est posée dans le mur de la coopération franco-seychelloise », dit le ministre.

C’est en février de cette année que l’historien français Richard Touboul entreprit, au nom du ministère local du tourisme et de la culture, une démarche auprès des grands éditeurs français et de l’ADIFLOR (Association pour la Diffusion Internationale Francophone des Livres, Ouvrages et Revues) la démarche pour l’obtention de ce don de livre.

Le lot de bouquins comprend des ouvrages et dictionnaires pour enfants, romans pour adultes et touche les thèmes divers comme le sport, l’amour, la politique et la religion. Dans cette dernière catégorie, un titre – ‘Un monde de générosité et d’amour’ – est même signé Jean-Paul II !

La majorité des livres garnira désormais les rayons des Bibliothèques Nationales de  Victoria, de Praslin et de La Digue. Une partie ira aussi à la bibliothèque de l’Alliance Française et celle de l’Ambassade de France.

Jean- Marc Le Quilliec, commandant du Siroco, s’est dit fier d’acheminer ses palettes des livres aux Seychelles.

« C’est donc tout naturellement que j’ai accepté de transporter ces ouvrages, ne méconnaissant pas l’histoire commune qui nous unit, y compris culturelle et linguistique », a-t-il dit.

» Back to Archive