Fête de la Francophonie - Nous parlons français |22 February 2014

James Ernesta, Christina Faure, Travis Govinden et James Walter, douaniers a l’aéroport de Pointe Larue

On parle français presque tous les jours avec les passagers qui arrivent des pays francophones comme La Belgique, la France, le Sénégal, la Réunion, la Côte d’Ivoire, la Suisse etc. Généralement ils arrivent par les compagnies Emirates Airline, Air Seychelles, Etihad Airways, Kenya Airways. On leur parle en français pour les informer des régulations douanières des Seychelles et pour aussi voir ce que contiennent leurs bagages. On doit aussi contrôler s’ils ne transportent pas de produits non-autorisés. On leur donne des renseignements et leur indique la direction à prendre si nécessaire.

Est-ce que le français est une langue difficile ?

On dira oui et non. Oui à cause de la prononciation et de la conjugaison des verbes qui sont parfois difficiles. Non parce que c’est une belle langue et parce que c’est une langue proche du créole, donc qui nous est familière. Mais quand on commence à parler aux clients ça devient automatique même si ce n’est pas un français parfait. Mais l’importance c’est qu’on puisse communiquer et que l’information passe.

Est-ce que le français est une langue utile ?

Oui le français est vraiment utile pour nous parce que beaucoup de nos clients parlent français. Et puis le français est devenu une langue internationale et répandue. Dans notre cas si on ne parlait pas français ça serait un gros problème pour les passagers eux-mêmes et pour le pays. Car, les clients pourraient introduire des objets ou produits illégaux dans le pays, ils ne paieraient pas les taxes nécessaires et peut-être eux-mêmes ne comprendraient pas les actions qu’on prenne contre eux. Donc il est important qu’on puisse parler français. Pour le développement et l’économie des Seychelles, le français est également important parce que notre économie dépend du tourisme. Il est aussi important que la prochaine génération de Seychellois apprenne à bien parler le français.