Public holiday tomorrow |04 December 2015

As announced earlier this week, President James Michel has, by proclamation in the Official Gazette, and in accordance with Section 5 of the Public Holidays Act, declared tomorrow Saturday December 5, 2015 a public holiday.

The reason is to ease voting in the presidential election on Mahé, Praslin and La Digue on that day.

As such, Seychelles NATION will not be published tomorrow. Our next issue will appear on Monday December 7, 2015.

********

Parey i’n ganny anonse pli boner sa semenn, Prezidan James Michel, atraver en proklanmasyon dan Gazet Ofisyel, e annakor avek Seksyon 5 Public Holidays Act, in deklar demen, Sanmdi le 5 Desanm, 2015 en zour konze piblik.

Rezon se pour fasilit prosesis vote dan eleksyon prezidansyel lo Mahé, Praslin ek La Digue sa zour.

Par konsekan, zournal Seychelles NATION pa pou pibliye demen. Nou prosen nimero pou aparet Lendi le 7 Desanm, 2015.