Fête de la Francophonie 2021 Hommage à la femme francophone et à la culture seychelloise |19 March 2021

Hier ce fut le lancement officiel, à la Mairie de Victoria, des activités de la Fête de la Francophonie par le président et la secrétaire de la Commission Nationale de la Francophonie.

Dr. Marie-Reine Hoareau, Penda Choppy, Rassin Vannier et Frank Underwood ont reçu un certificat de mérite pour leur contribution pendant cette cérémonie qui s’est déroulée au bureau du Maire de Victoria. La secrétaire principale du département de la culture, Cécile Kalebi était aussi parmi les invités.

Après le discours du président de la Commission Nationale de la Francophonie (CNF), David André, la secrétaire Miera Savy a parlé du trajet de la CNF sous la direction du Dr. Marie-Reine Hoareau et a ajouté « qu’il me revient aujourd’hui de poursuivre votre mission et je profite de ce moment pour vous présenter ma gratitude et dire aux membres de la commission que je viens vers eux avec humilité, confiance et détermination ».

Le thème choisi cette année par l’Organisation Internationale de la Francophonie est ‘Femmes Francophones, Femmes Résilientes ». Parlant de ce thème, Mme Savy a souligné que « nous sommes tous réunis ici pour porter haut le thème retenu. Le message est que la Femme ne veut plus être vue comme une victime, car souvent les victimes n’ont pas de voix. La différence aujourd’hui est qu’enfin : il y a ces hommes et ces femmes qui proposent et osent écouter les femmes qui sont dans le besoin, il y a ces hommes et ces femmes qui comprennent que protéger la femme, c’est mettre l’accent sur l’importance de la famille, c’est épanouir la société et c’est surtout préparer et garantir le bien-être de la population en entier ».

Elle continua son discours en disant que certes nous, les femmes, n’avons pas toutes vécu les mêmes situations mais chacune a son histoire et la vie nous a préparé à passer tant d’étapes, à supporter tant d’épreuves que du coup il y a cette force intérieure qui nous permet d’avancer. Cette force intérieure est la résilience. C’est cette force qui unit toutes les femmes à travers le monde et que nous célébrons.

C’est à ce titre que dans l’édition Fête de la Francophonie 2021, la Commission Nationale de la Francophonie tient à rendre un vibrant hommage à deux personnalités francophones et inspirantes. Elles représentent ici toutes les femmes francophones résilientes seychelloises.

Dr Marie-Reine Hoareau

Dr Hoareau a travaillé pendant plus de 45 ans dans plusieurs domaines dans le secteur de l’éducation. Elle a consacré une grande partie de sa carrière professionnelle à la section du curriculum au Ministère de l’Education où elle a élaboré des programmes d’études du français pour les cycles primaires et secondaires et rédigé plus d’une dizaine de manuels de français. Elle a aussi été impliquée dans de nombreuses actions de formation continue des enseignants pour l’enseignement et l’apprentissage du français.

Pendant plus de deux décennies, elle a occupé le poste de conseillère technique pour les relations internationales à ce même ministère. Dans le cadre de son travail, elle a représenté le ministère comme correspondante nationale de la Conférence des ministres de l'éducation des pays ayant le français en partage (CONFEMEN), coordonnatrice de l’éducation pour l’action de l’Organisation Internationale de la Francophonie pour le secteur éducation, point focal pour le Commonwealth of Learning et secrétaire générale de la Commission Nationale Seychelloise de l’UNESCO.

En 2002, elle a été décernée la décoration Chevalière du Mérite National par le Président de la République française, Monsieur Jacques Chirac, pour sa contribution à la promotion de la langue française et de la francophonie aux Seychelles.

Cette éducatrice et chercheure est titulaire d’un doctorat en sciences du langage de l’Université de la Réunion intitulé : Langues en contact : Le cas du trilinguisme seychellois : l’anglais, le créole et le français (2010).

Dr Hoareau a été membre de la Commission Nationale de la Francophonie pendant de nombreuses années. Elle est membre du Komite Nasyonal Lalang Kreol et présidente de la Commission Nationale des medias.

Penda Choppy

Madame Penda Choppy est l’actuelle directrice de l’Institut de recherche sur la langue et la culture créole de l’Université des Seychelles. De 1999 à 2014, elle a été la directrice de l’Institut Créole des Seychelles. Madame Choppy a étudié l’anglais à l’Université de Leeds et a obtenu un diplôme de recherche niveau master à l’Université de Birmingham, au Royaume-Uni, en 2018. Elle entreprend actuellement un doctorat en recherche à l’Institut des Petits États Insulaires de l’Université de Malte. Ses principaux intérêts sont les recherches sur les traditions créoles orales et écrites de l’Océan Indien occidental, dans le contexte post colonial.

Depuis sa nomination à la direction de l’Institut Créole en 1999, Madame Choppy a cherché à promouvoir la langue créole et la culture seychelloise sur la scène locale et internationale. Si, en mai 1999, elle a assisté à son premier colloque international sur les Études Créoles à Aix, en France, dès son retour au pays, elle s’est attelée à organiser son premier colloque créole international la même année, lors du Festival Créole en octobre. Depuis, presque chaque année, elle organise des colloques, des séminaires et d’autres activités académiques et participe à de nombreuses conférences et colloques internationaux.

Nous avons en mémoire ses réalisations les plus importantes telles que le 16ème colloque du Comité International des Études Créoles aux Seychelles, en octobre 2018, et la conférence sur les avantages et les inconvénients d’être un petit Etat insulaire, dont les interventions sont publiées dans la revue de recherche de l’Université de Malte, Petits États et territoires.

Madame Choppy travaille actuellement sur la publication de la loi Colloquium de 2018, et collabore avec le département de la culture à la création d’une base de données nationale sur le folklore.

Madame Choppy compte sur sa liste 17 publications universitaires. Celle qui a retenu notre attention est la publication sur ‘Women in Seychelles’ editée par OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, AFRICAN HISTORY (oxfordre.com/africanhistory). (c) Oxford University Press USA, 2020. Nous invitons à tous ceux qui aiment la culture seychelloise de les consulter.

« Seychelles : un héritage métissé fragile »

Pour marquer la journée de la Francophonie, hier, Monsieur Frank Underwood et Monsieur Rassin Vannier ont aussi reçu un certificat de la CNF. Ces deux auteurs ont mis ensemble leur passion, leurs émotions puis leurs connaissances de l’histoire et de la culture seychelloise dans l’écriture du livre intitulé « Seychelles : un héritage métissé fragile ».

Frank Underwood

Après une formation de travailleur social, Frank Underwood, a été éducateur spécialisé dans un établissement recevant des jeunes en difficultés. Il a occupé la fonction de directeur pendant 11 ans.

Engagé dans la formation des travailleurs sociaux en France au CFPES/CEMEA d’Aubervilliers ainsi qu’à SDH à Colombes, il est administrateur au CEMEA ARIF Ile-de-France ainsi qu’à AVIMEJ (une association d’aide aux victimes).

Il est intervenu aux Seychelles dans l’accompagnement des salariés du Village d’enfants et dans la mise en place d’un dispositif pilote pour des jeunes en difficultés. Malgré son éloignement géographique, il est resté très attaché à son pays d’origine où il a encore de la famille.

Rassin Vannier

Rassin Vannier est un journaliste seychellois qui a plus de 25 ans d’expérience dans le domaine des médias. Il a commencé sa carrière à la télévision nationale des Seychelles, la SBC. Il a ensuite, pendant 6 ans, occupé le poste de directeur des opérations à la Mairie de Victoria, la capitale.

En 2014, il a été nommé rédacteur en chef de l’Agence de presse des Seychelles, le SEYCHELLES NEWS AGENCY. Ses différents articles et programmes l’ont amené à bien connaître la vie socio-économique et culturelle des Seychelles durant ces dernières décennies.

Pour conclure cette activité, Mme Savy a lancé un appel pour que nous intensifiions la concertation entre nous et avec nos partenaires internationaux. Œuvrons avec détermination et créativité au rayonnement de la Francophonie Seychelloise pour porter, haut et fort, les valeurs de liberté, de partage et d’humanisme que la Francophonie incarne.

Nous vous proposons quelques photos prises par notre photographe Thomas Meriton lors de cette cérémonie.

Vidya Gappy